「こんなイラスト/マンガは描けますか？」といった段階からお気軽にご相談下さい。
ご依頼、ご相談を頂く際には決まっている範囲で構いませんので、以下の項目をご記入の上、info★ayumi-art.com(★を＠に置き換えて送信して下さい)までご連絡下さい。

1：企画概要
2：ご予算
3：必要なイラスト/マンガの、内容・サイズ・点数
4：納品期限

Please feel free to contact me!
When you request me illustrations/comics for your project, please let me know the points below by email info★ayumi-art.com (please replace ★ with @).

1: summary of your project
2: budget
3: Illustrations’ contents, sizes, and numbers
4: deadline

頂いたメールには４日以内にお返事を差し上げております。
返信メールが届かない場合は、何らかのエラーで受信できていない可能性がありますので、
恐れ入りますがayu76mi★yahoo.co.jp (★を＠に置き換えて送信して下さい)へ再送お願い致します。

I’ll respond to your message within four days.
If you don’t receive my response, something error might have happened.
In that case, please send your email to ayu76mi★yahoo.co.jp (please replace ★ with @) again.